That page is not from any tutorial website, it's simply the page which the server shows if it cannot find the page and doesn't know how it should handle such errors. It generally means that the directory your domain is linked to does not exist. However, that does not seem to be the case here (your website itself does work).
When you say it happens when you try to do "anything" can you be a bit more specific?
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
InfinityFree is an independent free hosting initiative, dedicated to providing reliable free hosting services.