These are two different accounts. And both are working fine as far as I can tell.
The “Services for this domain name have been disabled” paged is served by Bodis, a domain parking service we use for unused subdomains. Most times people see this, it happens because the domain is still new and the DNS hasn’t propagated yet. But your subdomain has seems to have been active for longer than that.