I see your domain name is using our Cloudflare integration. Note that this integration doesn’t work with some other hosting features, including email.
To fix this, you can either disable our Cloudflare integration and not use Cloudflare at all, or sign up with Cloudflare directly and use their nameservers instead where you can configure your MX records.