The settings look OK, and I don’t know what this “Interoperability failure” means.
Could you please try FileZilla instead and see if you can connect that way? That should help isolate whether this is an issue with connecting to FTP in general or a Cyberduck issue. And if it’s the former, it should have more useful error messages.