I just checked your file manager, which opened just fine. Since the file manager uses FTP too, that means your hosting account, it’s credentials and the FTP server are all working as intended.
You say you use this “anwriter” app and it gives you this FTP error? Could you try a different FTP client as well and see if you get the same issue there?