I have no clue what you want. You are giving basic descriptions, and are not explaining what you want. A subfolder is domain.tld /foldername, so if you want that, you need to create a folder in the root (/htdocs) directory.
Put it somewhere in the /htdocs folder
Others what? You cant put files outside the public directory. You can use the directory privacy (in the control panel) though.