Main Domainvmxt8nz6.epizy.com newdawn.epizy.com is a Subdomain and in there I see the files
What should replace the ??? I tried various options not working
Your main domain will never work, as it is for troubleshooting purposes.
To find your domain, login to the client area and find the action titled “domains”. Whatever domain is listed, that is where your files are at. If you uploaded to a folder called “stats”, than it will be at HTTP://yourdomain.tld/stats