When I create an email in the control panel and click Add, nothing happens
What does “nothing” look like to you? Does the page refresh? Does the form clear? Do you see any messages?
Please describe the steps you take and what you see as clearly as possible, because a one sentence description doesn’t tell me that much about the issue.