Everything works just fine, except for the insert queries.
Is there any limitations with free plans?
Inserting rows into a table is a basic function of databases, so there are no notable restrictions on that.
Do you get any error when you try to insert the rows?