So what exactly do you want us to do for you? Did you try to follow the installation instructions of that software? If so, where in the instructions did you get stuck? And if not, maybe that would be a good place to start?
Looking at the dependencies, it’s not really surprising. We provide literally none of the things listed there.
That software simply cannot be run on a website hosting service of any kind. You have to get your own server to run it. Your best bet is to get a VPS somewhere. And even then you have to pay attention at the VPS technology they use. For example, iFastNet’s VPS wouldn’t work for this because they use OpenVZ, which this software doesn’t run on.