I am having some issues with the website I keep getting brought to /legacy and I need to edit my site like right now. Please help me.
You are using free domain(.rf.gd / epizy.com) or your own domain(.com, .in, etc)?
Did you just create your account? If so, note it can take up to 72 hours for the website to be visible everywhere due to a process called DNS Propagation. There is not much anyone can do to speed it up, but clearing your browser cache and DNS cache can help.